Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh
Einen Guten Rutsch ins Neue Jahr, Gesundheit und Glück! Happy New Year, let’s hope it’s a good one, without any
Weiterlesen
Ireland
Beannachtaí na Nollag
An Weihnachten wollen wir nicht über Geld reden, aber vielleicht über Wünsche. Geld macht uns ungleich, Wünsche mitunter auch. Es
Weiterlesen
Herrenpullover mit Cashmere
Edel und lässig zugleich wirkt dieser Cashmere/Lambswool-Turtleneck für Herren. Das liegt zum einen an der wunderbar leuchtenden Farbe des Garns
Weiterlesen
Puck King of Ireland
Jedes Jahr an drei Tagen im August wird im Örtchen Killorglin im Herzen des irischen Countys Kerry ein wilder Ziegenbock
Weiterlesen
Brieftasche aus Harris Tweed
Warum den schnöden Mammon nicht wenigstens stilvoll verpacken? Diese Brieftasche bietet neben 2 Münzfächern Platz für Geldscheine und zwei Dutzend
Weiterlesen
Herrenweste aus irischem Leinen
Irisches Leinen von Magee of Ireland wurde für diese klassisch geschnittene Herrenweste verwendet. Sie hat im Rücken einen Riegel zur
Weiterlesen
Strickmantel mit Kapuze
Es ist ja nicht so, dass Tage nur kalt oder warm sind. Manche können sich einfach nicht entscheiden, und dieser
Weiterlesen
Frohe Ostern!
Beannachtaí na Cásca – Frohe Ostern wünscht Irish Berlin! Wir haben an dieser Stelle schon einmal von einem alten Osterbrauch
Weiterlesen
The Black Sheep
Ein schwarzes Schaf gehört in jede Famlie. Also wenn Sie noch keins haben – hier ist die Gelegenheit. Der Pin
Weiterlesen
Whiskey und Whisky sind wie Äpfel und Birnen…
…nämlich nicht zu vergleichen. Das lehrt uns ein Kompendium von Daniela Brack über Irish Whiskey In seinem 1978 in Belfast
Weiterlesen
Flachmann am Schlüsselring
Mit diesem Schlüsselanhänger ist es ein zwiespältig Ding. Das Fassungsvermögen dürfte kaum jemanden auf die Idee bringen, man sei ein
Weiterlesen
Kette mit Connemara Marble
Ein lindgrüner Connemara-Stein schmückt die Mitte dieses Medaillons mit keltischen Spiralen. Handgemacht im Westen Irlands zelebriert dieses Schmuckstück den beliebten
Weiterlesen
Seidenkrawatte Book of Kells
Seine Farbpracht und Detailfülle, die Vielfalt an Mustern und Figuren in filigraner Ausführung machen das Book of Kells zu einem
Weiterlesen
Basecap Celtic Nation
Dass die Iren stolz auf ihre keltischen Vorfahren sind, merkt man am Bemühen, die alte Sprache lebendig zu halten und
Weiterlesen
Katzen würden REMAIN wählen
Es gibt viele Gründe, gegen den Brexit zu sein. Zu den skurrileren gehört einer, der derzeit heftig auf Twitter kommentiert
Weiterlesen
Irish Rugby-Shirt
Hartnäckig hält sich die Legende vom Ausnüchterungsbier, aber wahrscheinlicher ist, dass man durch Entsagung an frischer Luft bei Sport und
Weiterlesen
Pin irischer Wegweiser
Wer weiß schon immer, wo es langgeht. Wichtig ist doch nur, ein Ziel vor Augen zu haben oder – durchaus
Weiterlesen
Socken mit Botschaft
Ehe jemand anfängt, sich provoziert zu fühlen, sei gesagt: diese Guinness-Socken passen sowohl Männern als auch Frauen und Sternchen und
Weiterlesen
Irish Saying
Time is a good storyteller.
Weiterlesen
St. Brigid’s Cross
Wer je in Irland Freunde besucht hat oder beispielsweise in einem Bed and Breakfast zu Gast war, der hat womöglich
Weiterlesen
Club der Ahnungslosen
In der Nacht vom 19. zum 20. Januar 2019 ist in Derry eine Autobombe hochgegangen. Ein grausiges Ereignis, das es
Weiterlesen
Irische Poesie
That’s the Irish People all over – they treat a serious thing as a joke and a joke as a
Weiterlesen
Aran-Mütze und Handschuhe
Zöpfe, Flecht- und Beerenmuster wie sie typisch sind für die Strickerei von den Arans zieren Mütze und fingerlose Handschuhe der
Weiterlesen
Musterfeststellungsverfahren
Die Überschrift mag irreführen, aber wir wollten dieses Wort endlich einmal aus dem negativen Kontext befreien. Auch in dieser Saison
Weiterlesen
Halloween und der Kürbis
Hierzulande geht die Ausbreitung der Halloweenbräuche, speziell der Kommerz darum, mittlerweile manchem gehörig auf den Zeiger. Seinen Ursprung hat Halloween
Weiterlesen
Blaue Hosenträger
Blau ist elegant und klassisch wie schwarz, aber weniger streng – deshalb lieben viele diese Farbe, gerade bei Anzügen, Westen,
Weiterlesen
Irish Poetry
He says, you have to study and learn so that you can make up your own mind about history and
Weiterlesen
Wahre Worte
Die Iren singen die traurigsten Lieder im ganzen Universum, und dann leben sie einfach weiter. (John Lydon, Sex Pistols)
Weiterlesen
Schals mit Rechteck-Muster
Aus einer Manufaktur im County Clare im Westen Irlands kommen diese Schals, deren Textur uns besonders begeistert. Die langgezogenen Rechtecke
Weiterlesen
faq – frequently asked question
Eine der häufig gestellten Fragen in unserem Laden ist: Machen sie das alles selber? Nun ja, in der üppig verbleibenden
Weiterlesen
Some sheep to keep
Neben Harfe und Kleeblatt kann man das Schaf getrost als National-Symbol Irlands anführen. Immerhin hat Irland mehr Schafe als Einwohner
Weiterlesen
Irish Saying
He who has water and peat on his own farm has the world his own way.
Weiterlesen
Bloomsday – Abfeiern eines Buches
Auch das gibt es nur in Irland: Ein ganzer Tag zu Ehren eines literarischen Werkes. Der 16. Juni, Bloomsday, wird
Weiterlesen
Irische Poesie
Of our conflicts with others we make rhetoric; of our conflicts with ourselves we make poetry. (William Butler Yeats)
Weiterlesen
Wahre Worte
I have never liked working. To me a job is an invasion of privacy. (Danny McGoorty, Irish Pool Player)
Weiterlesen
Irische Poesie
This is just the book to give your sister – if she’s a loud, dirty, boozy girl. (Dylan Thomas über
Weiterlesen
Irische Poesie
She’s a pot-of-tea-before-I-say boo-to-you woman. There’s always a pile of warm teabags in the sink when I come down, like
Weiterlesen
Wahre Worte
An Irishman is lined with copper, and the beer corrodes it. But whiskey polishes the copper and is the saving
Weiterlesen
Irish Saying
Have you heard about the Irish boomerang? It doesn’t come back, it just starts singing sad songs about how much
Weiterlesen
So gelesen in Irland
… auf einem Grabstein auf dem Belfast City Cemetery: „I told you’s I was sick.“
Weiterlesen
Basecap mit Triple Knot-Motiv
Der Triple oder auch Trinity Knot mag die Elemente Erde, Feuer und Wasser symbolisieren und hat es wohl dennoch nicht
Weiterlesen
Basecap Ireland
Wenn das kein Statement ist – keltischer Knoten, Schriftzug und alles auf Grün: Eine Basecap für Freunde der Grünen Insel.
Weiterlesen
Death is not the end
Der irische Roman „Grabgeflüster“ von Máirtín Ó Cadhain handelt komplett unter der Erde, im Kröner Verlag erschien er erstmals in
Weiterlesen
The Global Greening
Zum St. Patrick’s Day 2018 wird gefühlt der halbe Globus grün illuminiert. So die Chinesische Mauer, die Niagara-Fälle in Kanada,
Weiterlesen
Basecap mit integriertem Flaschenöffner
Unsere Stammkunden wissen, dass wir uns etwas schwertun mit ulkigen St. Patrick’s Day-Accessoires. Zumindest sollten sie nicht gleichzeitig grün, glitzernd,
Weiterlesen
Happy St. Patrick’s Day!
May your troubles be less and your blessings be more And nothing but happiness come through your door. Happy St.
Weiterlesen
Lansdowne-Shirt Ireland
Sport in Irland – das ist vor allem Leidenschaft, das ist Enthusiasmus. Eine Institution ist das Lansdowne Road Stadion an
Weiterlesen
Schaf, handknit
Zu den Tieren, die man zuallererst mit Irland in Verbindung bringt, gehören Schlange und Schaf. Die Schlange wegen ihrer Abwesenheit,
Weiterlesen
Damenpulli mit gerollten Bündchen
Dieser Wollpullover ist relativ kurz geschnitten und daher zu Rock wie Hose passend. Er hat am Hals wie an den
Weiterlesen
Dressed to Kilt
Wenn wir das Wortspiel „Dressed to Kilt“ weiterspinnen, dann landen wir bei der Lebendigkeit, den der Kilt seinen dicht gesetzten
Weiterlesen