Und dann brennen die Palmen
„Liebe im hohen Gras“, gesammelte Erzählungen von Claire Keegan Ein medienkulturelles Phänomen des letzten Jahrzehnts ist das (teils exzessive) Verschlingen
Weiterlesen
Lesen
Die Klarheit der Unschärfe
Colin Barretts „Heimweh Stories“, erschienen bei Steidl Auch wer nie dort war erahnt, was Sgt. Crean im Gespräch mit seiner
Weiterlesen
Ganz großes Kino
Liz Nugents Krimi „Auf der Lauer liegen“ Ein Begriff, der etwas in Mode gekommen auf menschliche Beziehungen angewandt wird, ist
Weiterlesen
Debbie küsst Jungs aus Neugier
„Snowflake“, ein erstaunliches Romandebüt von Louise Nealon Nominell mag dieses Buch auf Seite 343 enden. Doch die Geschichte um die
Weiterlesen
Herab vom hohen Haufen ihrer Jahre
Kevin Barrys Roman „Nachtfähre nach Tanger“ bei Rowohlt Im Oktober 2018 sitzen in der spanischen Hafenstadt Algeciras zwei Männer Anfang
Weiterlesen
Der Glaube an das Unglaubliche
„Dracula“ von Bram Stoker in einer Neuübersetzung Obwohl mich alles, was aus irischer Feder stammt und zwischen zwei Buchdeckeln Platz
Weiterlesen
Von der Anstrengung, am Leben zu sein
„Kleine Dinge wie diese“ von Claire Keegan, erschienen bei Steidl Nach allem, was allein in den letzten Jahren ans Tageslicht
Weiterlesen
Vom geistigen Zuschnitt einer Kleinstadt
Séamus Ó Grianna „Selbst ist der beste Plan“, erschienen bei mare Am offenen Kamin sitzen, das Torffeuer beißt ein bisschen
Weiterlesen
Weil der Mensch die Welt in sich trägt
Una Mannions Romandebüt „Licht zwischen den Bäumen“ In jeder Familie – so meint man – gibt es ein schwarzes Schaf.
Weiterlesen
Überlegene Behandlung
Sebastian Barry „Ein verborgenes Leben“ als Taschenbuch bei Steidl Kann Schönheit ein Leben zerstören? Zur Bürde werden, weil sie Begehren
Weiterlesen
Der Herbst lässt nicht nur Gräser welken
Sebastian Barrys früher Roman „Annie Dunne“, erschienen bei Steidl Die Vorgänge in Kelsha, im irischen County Wicklow, zeigen Parallelen zu
Weiterlesen
Wenn der Verstand den Geist aufgibt
Kevin Barrys „Beatlebone“ bringt John Lennon zurück nach Irland „Ich hoffe, das Leben beginnt… ich hätte gern ein bisschen weniger
Weiterlesen
Wenn die Welt in tausend unglückliche Stücke zerfällt
Sebastian Barry „Ein langer, langer Weg“, jetzt als Taschenbuch bei Steidl Als Willie Dunne aus dem irischen Dalkey von Dublin
Weiterlesen
Die Welt ein schrecklicher Ort
Neu als Taschenbuchversion: „Der Felsengarten“ von Leo Daly Nicht erst als der keltische Tiger über Irland hinwegfegte begann es, dass
Weiterlesen
Wenn die Persönlichkeit sich im Smalltalk verliert
Nicole Flattery legt einen betörend verstörenden Debütband vor Zugegebenermaßen war ich sehr versucht, die acht Erzählungen der in Galway geborenen
Weiterlesen
Schottland für Kinder
Dass Reisen bildet, ist eine Binsenweisheit. Was aber tun, wenn Reisen nicht möglich ist? In Corona-Zeiten oder weil schlichtweg Zeit
Weiterlesen
Häuser wie von Kaninchen entworfen
Wer Irland bereist, kommt oft ins Staunen – Jörg Rafalski erzählt davon Nicht jedes Irlandbuch bedarf eines grünen Schutzumschlags. Diese
Weiterlesen
Ein tugendhaftes Volk gibt’s nicht
„Tage ohne Ende“ von Sebastian Barry, erschienen bei Steidl Wer dem Tod wiederholt ins Auge geblickt hat, Blut und abgetrennte
Weiterlesen
Im Schatten sitzen und Flann O’Brien lesen
In einer Kritik zu seinen unlängst erschienenen gesammelten Briefen konstruiert Kate Webb in der TLS (The Times Literary Supplement) vom
Weiterlesen