Von Argwohn überschattet
Charlotte McConaghy „Die Rettung“, erschienen bei S. Fischer Mehr als siebzig Prozent der Erdoberfläche sind mit Meeren bedeckt und die
Weiterlesen
Buch
Im Beutel unseres Herzens
Niall Williams‘ Roman „Das ist Glück“ versetzt mit viel Empathie und Witz ins „alte“ Irland Es gibt Bücher, da denkt man
Weiterlesen
Lachen, schreien, sich Gin über den Kopf gießen
Louise Kennedys Erzählungen hinterlassen tiefen Eindruck Das ist mal eine Holywood-Geschichte, wie sie einem gefallen kann! Wohlgemerkt Holywood mit einem
Weiterlesen
Weil die Liebe zu groß war
Anne Enright ist im Roman „Vogelkind“ Sprache und Herkunft auf der Spur Was prägt, was formt den Menschen? Keine geringeren
Weiterlesen
Das Schweigen in den Familien
Alan Murrin schreibt über Irland in den 1990ern Wo vermeintlich ein Heiligenschein prangt, ist die Scheinheiligkeit oft nicht weit weg.
Weiterlesen
Die Dinge sehen, wie sie wirklich sind
Adam Fletcher will es wissen – zehn Tage im Schweige-Retreat Der Hang zur Selbstoptimierung in Tateinheit mit einer verbissenen Sinnsuche
Weiterlesen
Die schmutzstarrende irische Geschichte
Sebastian Barrys Roman „Jenseits aller Zeit“ bei Steidl Nach neun Monaten selbst gewählter Einsamkeit wird der schützende Cordon brüchig. Tom
Weiterlesen
Buchpremiere bei Irish Berlin
Gerd Adloff: Als mir die Worte fehlten, Moloko Print 2024 „Es war so, in den 90ern war ich meist sprachlos.
Weiterlesen
Ein „beschädigtes“ Kind
Liz Nugents neuer Roman ist eine Herausforderung Selten hat mich ein Buch so ratlos zurückgelassen. Dabeigehalten hat mich die Titel
Weiterlesen
Jede Spur ist ein Vorspiel
„Ein Geist in der Kehle“ von Doireann Ní Ghríofa, erschienen bei btb Suchen wir nach großen Namen der Kunstgeschichte oder
Weiterlesen
Auge um Auge macht die Welt blind
Louise Kennedys Roman „Übertretung“, erschienen bei Steidl Sie werden misstrauisch beäugt, weil Sie eine andere Hautfarbe haben? Nein, viel zu
Weiterlesen
Nimm nur noch zwei
Irische Geschichten von Ralf Sotscheck im Schreibstark-Verlag Ralf Sotscheck ist einen Pakt mit dem Teufelchen eingegangen. Dem Teufelchen namens Prokrastination.
Weiterlesen
Herab vom hohen Haufen ihrer Jahre
Kevin Barrys Roman „Nachtfähre nach Tanger“ bei Rowohlt Im Oktober 2018 sitzen in der spanischen Hafenstadt Algeciras zwei Männer Anfang
Weiterlesen
Von der Anstrengung, am Leben zu sein
„Kleine Dinge wie diese“ von Claire Keegan, erschienen bei Steidl Nach allem, was allein in den letzten Jahren ans Tageslicht
Weiterlesen
Wenn es keine Neuigkeiten gibt
Patrick McGinleys „Bogmail“ als Taschenbuch bei Steidl Den feinen Unterschied zwischen einem Kriminalroman und einem „Roman mit Mörder“ wird die
Weiterlesen
Der Herbst lässt nicht nur Gräser welken
Sebastian Barrys früher Roman „Annie Dunne“, erschienen bei Steidl Die Vorgänge in Kelsha, im irischen County Wicklow, zeigen Parallelen zu
Weiterlesen
Wenn der Verstand den Geist aufgibt
Kevin Barrys „Beatlebone“ bringt John Lennon zurück nach Irland „Ich hoffe, das Leben beginnt… ich hätte gern ein bisschen weniger
Weiterlesen
Im Leben närrisch glücklich sein
Sebastian Barrys Roman „Tausend Monde“, erschienen bei Steidl Vor reichlich einem Jahr habe ich mich verliebt. Diese Liebe ist nie
Weiterlesen
Persönlichkeit auf der Flucht
Mártín Ó Cadhains Roman „Die Asche des Tages“ im Kröner Verlag Wir wissen nicht, welche Erfahrungen Máirtín Ó Cadhain mit
Weiterlesen
Schottland für Kinder
Dass Reisen bildet, ist eine Binsenweisheit. Was aber tun, wenn Reisen nicht möglich ist? In Corona-Zeiten oder weil schlichtweg Zeit
Weiterlesen
Häuser wie von Kaninchen entworfen
Wer Irland bereist, kommt oft ins Staunen – Jörg Rafalski erzählt davon Nicht jedes Irlandbuch bedarf eines grünen Schutzumschlags. Diese
Weiterlesen
Shakespeare im Gepäck
Jonas Baeck auf Tour nach Dublin mit dem Roller und dem Vorsatz „Wenn die Sonne rauskommt, fahr ich ohne Geld“
Weiterlesen