Irish Saying
Dieses irische Sprichwort bzw. Irish Saying arbeitet sich an einer Plage der Menschheit ab, nämlich dem andauernden Misstrauen A Tyrone
Weiterlesen
Irish Saying
Irish Saying
Ein Irish Saying darf sich gerne auch mal auf Magie berufen wie in diesem Falle, denn die Farben des Herbstes
Weiterlesen
Irish Saying
Irish Sayings erzählen nicht selten von der Liebe, die Geborgenheit geben kann wie ein Zuhause. Man muß sie/es nur finden
Weiterlesen
Irish Saying
Wie könnte es anders sein als dass Irish Sayings sich auch mit dem ländlichen Leben befassen, mit Arbeit und Glück
Weiterlesen
Irish Saying
Ein Grundprinzip keltischer Knoten spiegelt sich in diesem Irish Saying, nämlich die unendliche Verschlingung von Anfang, Ende, Anfang All happy
Weiterlesen
Wahre Worte
Wahre Worte können in allen Sprachen der Welt gesagt werden. Auf vielfältige Weise. Und die Vielfalt der Sprachen gilt es
Weiterlesen
Irish Saying
Dieses Irish Saying, die Redewendung also, bringt auf den Punkt, was wohl jeder schonmal erlebt hat, entweder auf Arbeit oder
Weiterlesen
Irish Saying
Dieses Irish Saying ist mal wieder eines, das man erst ein bißchen sacken lassen muß. Aha, also doch… nicht. „May
Weiterlesen
Irish Saying
Ein alters irisches Sprichwort/Irish Saying geht so: Irlands Geschichte ist etwas, an das die Engländer sich erinnern und das die
Weiterlesen
Irish Saying
Hier ein Irish Saying, das uns bei einer unserer Reisen durch den irischen Norden unterkam, genauer gesagt im Bronte-Homeland nahe
Weiterlesen
Irish Saying
Wieder sind wir auf ein Irish Saying gestoßen, in dem Tiere die Hauptrolle spielen und doch der Mensch vorkommt. Every
Weiterlesen
Drinker’s prayer
Eines drinker’s prayer, das Stossgebet des Trinkers, ist vor allem feucht, wie kann es anders sein, und es gibt ihm
Weiterlesen
Irish Saying
You can afford to eat or to drink. You can’t afford both. (Sean H.)
Weiterlesen
Happy Easter!
Frohe Ostern, Happy Easter! Eine irische Redewendung zu Ostern ist „For Christmas, food and drink; for Easter, new clothes.“ Zurückzuführen
Weiterlesen
Irish Saying
Das Irish Saying ist – wie könnte es anders sein – ein beliebter Platz, um mit und ohne Augenzwinkern Geschlechterkämpfe
Weiterlesen
Ein friedliches Neues Jahr!
Ein friedliches Neues Jahr 2016 wünscht Irish Berlin mit diesem Irish Blessing: Peace on your hand and health to all
Weiterlesen
Irische Poesie
Irische Poesie – wer sie mag, kommt an William Butler Yeats nicht vorbei. „There are no strangers here; only friends
Weiterlesen
Seifen mit den Düften Irlands
Heidekraut und Moos sowie Lavendel – die Düfte Irlands, eingefangen in Kosmetik. Die in Wicklow beheimatete Kosmetikfirma Fragrances hat eigens
Weiterlesen
Wahre Worte
Wahre Worte übertreiben manchmal sehr und sind gerade darum wahr. Oder sie tiefstapeln. Auf jeden Fall ist es gut, wenn
Weiterlesen
Irish Saying
Hier ein Irish Saying zum Thema Hund. Was Sie daraus machen, ist Ihrer Kombinationsfreude überlassen. Wir sind noch nicht ganz
Weiterlesen
Irish Saying
Wissen Sie, was wir an Irland so lieben – es ist das Storytelling, und es gibt ein Irish Saying dazu,
Weiterlesen
Irish Saying
Ein Irish Saying über die Zeit, von der die Iren – so sagt man jedenfalls – mehr haben als alle
Weiterlesen
Irish Saying
Dies ist ein Irish Saying unter vielen, die auf blumige Weise einen schönen Tag wünschen und zwar unabhängig von allem
Weiterlesen
Irish Saying
Dieses Irish Saying spricht wie andere die waren Werte im Leben eines Menschen an, in diesem Falle Freundschaften. May your
Weiterlesen
Irish Saying
Irish diplomacy is the ability to tell a man to go to hell so that he will look forward to
Weiterlesen
Irish Saying
Ein Irish Saying kann – allerdings sollte man es nie zu wörtlich nehmen – durchaus ein wenig Lebenshilfe sein. May
Weiterlesen
Irisch für Anfänger
Irisch für Anfänger bietet heute eine Phrase in einem Gälisch, von dem wir nicht genau wissen, ob es irisch oder
Weiterlesen
Irisch für Anfänger
Irisch für Anfänger bringt Ihnen irische Redensarten in der irischen Übersetzung nahe, sie sehen aus wie Zungenbrecher Giorraíonn beirt bóthar.
Weiterlesen
Irish Saying
Wie könnte es kein Irish Saying geben, das sich mit dem schon von Flann O’Brien beschriebenen großen Durst beschäftigt… Take
Weiterlesen
Irisch für Anfänger
Irisch für Anfänger: Die keltische Sprache gliedert sich in zwei Gruppen, die eine sind gälische Sprachen wie Irisch, Schottisch-Gälisch und
Weiterlesen
Irischer Segenswunsch
Ein irischer Segenswunsch, der weniger auf die äußeren Umstände zielt, denn auf das Innere, auf Empfinden und Stimmung. Mögest du
Weiterlesen
Irish Saying
Ein Irish Saying, das wortkarg daherkommt und in dem doch die ganze Tragik und Schönheit der irischen Geschichte liegt. What’s
Weiterlesen
Irish Saying
Diese Irish Saying gibt es in abgewandelter Form wohl in jedem Landstrich, ganz einfach wegen des hohen Wahrheitsgehalts. There’s nothing
Weiterlesen
Irish für Anfänger
Irish für Anfänger kommt uns hier mit einer Binsenweisheit daher, die wir kennen und doch nicht immer beherzigen. An rud
Weiterlesen
Irish Saying
Ein Irish Saying zu einem Thema, das Irland zugeschrieben wird als würde es in anderen Ländern nicht ebenso gehandhabt. A
Weiterlesen
Irish Saying
Ein Irish Saying ist eine Redewendung, die viele, viele Jahrzehnte alt ist und mitunter dennoch ihre Gültigkeit behält wie diese:
Weiterlesen
Irish Blessing
May you have rye bread to do you good, Wheaten bread to sweeten your blood, Barley bread to do you
Weiterlesen
Irish Saying
Hier ein Irish Saying, wie es geradliniger kaum sein könnte. Hoffentlich weiß jeder noch, was ein Schornsteinfeger ist/war, bevor die
Weiterlesen
Irish Saying
Laughing is good exercise. It’s like jogging on the inside.
Weiterlesen
Irish Saying
Dass die Kartoffel Eingang in ein Irish Saying fand, kann kaum verwundern, denn Irland war einst DAS Land der Kartoffelesser.
Weiterlesen
Irish Saying
Dieses Irish Saying gebrauche man mit Vorsicht, denn wer im Glashaus sitzt, sollte nicht unbedingt mit Steinen werfen. All sins
Weiterlesen
Irish Saying
Huch, sofort merkt man auf, ein Irish Saying zum Thema Sommer? Kann nicht sein. Aber der Regen folgt dann doch.
Weiterlesen
An Irish Funeral Blessing
So ein Irish Funeral Blessing kann ordentlich Pfeffer haben und ist nicht immer jugendfrei. Aber auch nicht ganz ernst gemeint.
Weiterlesen
Irish Saying
Dieses Irish Saying spricht ein großes Thema der irischen Geschichte an, das des Auswanderns. In den USA leben mehr Iren
Weiterlesen
Irish Saying
Ein Irish Saying kann um Familie, um Geschichte, um Mensch und Tier, Essen und Trinken ranken oder um die Vergeblichkeit
Weiterlesen
Wahre Worte
Wahre Worte sind gelassen ausgesprochen, auch wenn sie nicht jeder kleinteiligen wissenschaftlichen Prüfung standhalten. Dann sind sie immerhin etwas zum
Weiterlesen
Irish für Anfänger
Irish für Anfänger stimmt dem vollinhaltlich zu, dass nicht alles so ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Aber
Weiterlesen
Irish Saying
Ein Irish Saying zu gebrauchen, heißt manchmal Eulen nach Athen tragen, aber wir sagen das nicht, denn das verwirrt. When
Weiterlesen
Irish Saying
Manches Irish Saying lässt sich eins zu eins übersetzen, wesentlich öfter bedarf es einiger Kombinationsgabe, um zu verstehen. The day
Weiterlesen
Irish Saying
Auch dieses Irish Saying verlagert das, was über Menschen und ihre Eigenschaften zu sagen ist, in die Tierwelt, dann wird
Weiterlesen