Irish Poetry

He says, you have to study and learn so that you can make up your own mind about history and everything else but you can’t make up an empty mind. Stock your mind, stock your mind. You might be poor, your shoes might be broken, but your mind is a palace. (Frank McCourt in Angela’s Ashes)

Als 1996 „Die Asche miener Mutter“ (im Original Angela’s Ashes) erschien, was dieses Erstlingswerk von Frank McCourt ein Senkrechtstarter und blieb auch sehr lange Bestseller in Deutschland. Die Iren indes waren teilweise nicht sonderlich davon angetan, wohl weil sie sich teilweise dieser Armut und dieser jämmerlichen Vergangenheit schämten.

1985 verstreuten Frank McCourt und sein ältester Bruder Malachy (auch lesenswerter Autor) die Asche ihrer Mutter über den Gräbern eines Limericker Friedhofs.