Tartan-Etui für das Handy
Neulich sahen wir einen jungen Mann, der sich eine halbe Stunde lang ein türkisfarbenes Brett an den Kopf presste. Es
WeiterlesenTypisch irisch heißt auch: Das Leben lässt sich als Berg- und Talfahrt sehen. In Glück und Sorge, Hoffnung und Ernüchterung. Wie vieles sind dunkle Momente mit Humor – und sei es Galgenhumor – zu tragen oder wenn man eine Weisheit daraus zu ziehen vermag. Letztlich ist es oft nur eine Frage der Perspektive, ob das Pintglas halb leer oder halb voll ist.
Seit tausenden Jahren arbeiten sich irische Sprüche und Sprichwörter genau daran ab. Mit einer oft bilderreichen Sprache, die durchs Leben geleitet, mit Gelassenheit und Wissen. Wir haben ein paar Sprüche, Weisheiten und Blessings gesammelt und in dieser Rubrik vereint.
Neben irischen Redensarten auch Zitate von irischen Dichtern, kleine Episoden und große Worte – alles, was einem so unterkommt, wenn man Irland im Herzen trägt.
Sie finden hier auch traditionelle Produkte aus Irland und Schottland und deren Geschichte. Da wäre zum Beispiel der urtypische irische Aranpullover. Die Fischer von der irischen Westküste fuhren dereinst darin gut geschützt aufs Meer. Jeder Landstrich, jede Familie hatte eigene Strickmuster.
So kann man diese traditionellen Kleidungsstücke lesen: Das Kettengliedern nachempfundene Muster “Link” symbolisiert die Verbundenheit mit der Heimat. Das Brombeermuster steht für Gott und das Leben. Ein einfacher Zickzackstreifen erinnert an die wilde Klippenküste der Insel, zu der man immer wieder zurückkehrt.
Undsoweiterundsofort. Sie merken schon: Ein Pullover kann viel erzählen und nur der irische Fischer darin noch mehr.
Neulich sahen wir einen jungen Mann, der sich eine halbe Stunde lang ein türkisfarbenes Brett an den Kopf presste. Es
WeiterlesenWer sich ein bißchen mit Handwerk und Tradition beschäftigt hat, wird viele Gemeinsamkeiten beispielsweise zwischen Irland und Schottland feststellen. So
WeiterlesenHappy Christmas, ein Frohes Weihnachtsfest! May peace and gladness bless your little corner of the world. Fangen wir im Kleinen
WeiterlesenNichts hat uns im letzten Jahr so umgehauen wie die Nachricht vom Tode Shane MacGowans. Wir schrieben damals, dass es
WeiterlesenFairisle-Pullover sind eine Spezialität aus Schottland und bezeichnen Wollpullis mit Musterbändern, die vorzugsweise die Schulterpartie umlaufen. Ähnliches kennt man zum
WeiterlesenEin bisschen sieht wahrscheinlich jeder in den Dingen, was er sehen will. So könnte einen das Muster dieses schottischen Wollpullovers
WeiterlesenEine robuste Hose aus exklusivem Material ist diese Tweedhose aus dem legendären Harris Tweed, der in Heimarbeit auf Handwebstühlen gefertigt
Weiterlesen„When I die, Dublin will be written in my heart“, verkündete James Joyce, der Irland und die geistige Enge zu
WeiterlesenDer Türkis ist einer der ältesten Schmucksteine und kann farblich variieren zwischen himmelblau und blaugrün – in diesen Ohrhängern aus
WeiterlesenDas irische Kleeblatt (Shamrock) ist neben der Harfe ein Nationalsymbol Irlands. Anders als der hierzulande vierblättrige Glücksklee hat das Shamrock
WeiterlesenLimonade! Das ist das erste, was einem zur Farbe dieser Wolljacke aus Irland einfallen kann. Ein bisschen Himbeere und bizzelnde
WeiterlesenVor dem Osterfest kommt das Fasten. Jedenfalls nach irischer Tradition wie auch hierzulande. Nach strenger Lehre nur mit trocken Brot
WeiterlesenAm 17. März ist wiedermal St. Patrick’s Day und die irische Variante ihn zu begrüßen geht so: „Lá fhéile Pádraig“.
WeiterlesenDer St. Brigid’s Day hat seinen Ursprung im keltischen Imbolc-Fest. Das Ende des langen dunklen Winters ist in Sicht. Am
Weiterlesen…heisst es zu Recht und: wer nicht fragt, hat mitunter auch weniger Spass. Eine nicht ganz durchdachte Frage oder ein
WeiterlesenZum Jahresende wünschen wir allen schöne Feiertage. Nehmen Sie sich Zeit für sich und andere und freuen Sie sich daran.
WeiterlesenEinen wie ihn wird es nie wieder geben! Nach wochenlangem Krankenhausaufenthalt, getragen von der Hoffnung, dass er Weihnachten wieder zu
WeiterlesenIn unserem Filmquiz, für das es zwei Freikarten für den Kinofilm „The Quiet Girl“ zu gewinnen gab, suchten wir nach
WeiterlesenAus dicker Wolle gestrickt ist dieser Cardigan und ganz sicher wärmt auch sein curry-gelber Farbton. Die für irische Strickwaren typischen
WeiterlesenAnders als die erste Eingebung einen denken lässt, hat dieser kürbisfarbene Rollneck keinen Rollkragen (das wäre ein Poloneck). Vielmehr sind
WeiterlesenViel Mythologie gründet auf mündlicher Überlieferung und so ist es auch in Irland. Deshalb gibt es Versionen und Abwandlungen von
WeiterlesenTHE QUIET GIRL ist der erste irischsprachige Film, der für einen Oscar nominiert wurde. Endlich kommt er auch in Kinos
WeiterlesenRegenbogen-Mondsteine zieren diese Ohrhänger aus Cornwall. Die schlichten Knoten, in den die Ziersteine gebettet sind, setzen ihren weiß-silbrigen Schimmer gut
WeiterlesenDie Form dieser Ohrhänger „Dragon Earring“ erinnert an stilisierte Drachen. Diese Fabelwesen werden oft mit Flügeln, dem Schwanz einer Schlange
WeiterlesenDieser Armreif aus Cornwall erinnert an keltische Torcs, wie sie vor allem um den Hals getragen wurden, aber auch am
WeiterlesenZu Ostern wird in Irland traditionell vielerorts auf Straßen und Plätzen getanzt. Die Kalorien, die dabei draufgehen, werden im glücklichsten
WeiterlesenGibt es noch irgendeinen Tag im Kalender, der nicht nationaler oder Welttag von irgendwas ist? Ich glaube nicht. Der Tag
WeiterlesenDie irische Variante, den St. Patrick’s Day zu begrüßen, ist „Lá fhéile Pádraig“. Dieser Tag – der 17. März –
WeiterlesenDie Iren feiern an Bloomsday den Ulysses von Joyce, und auch die Schotten haben einen Nationaldichter, den sie hochleben lassen:
WeiterlesenWenn Sie einmal etwas schneller als zu Fuß in Irland unterwegs waren, haben Sie sich wahrscheinlich des öfteren den Hals
WeiterlesenEin schlichtes rustikales Rippmuster prägt diesen Wollpullover mit Reißverschluss-Kragen, auch Troyer genannt. Ein Zip, den Reißverschluss hoch oder runter, und
WeiterlesenWir konnten nicht widerstehen, als wir dieser kernigen Weste aus Harris Tweed ansichtig wurden – die ist ein Hingucker, ist
WeiterlesenDie abgebildete kleine Wolldecke hat das Format, mal eben Beine und Füsse warmzuhalten und ist dabei sehr handlich. Bei der
WeiterlesenEin Limerick ist ein Gedicht in fünf Zeilen. Typisch sind die Nennung eines Ortsnamens und der ironische oder grotesk-komische Inhalt.
WeiterlesenEinen Turtleneck-Kragen hat dieser Wollpulli, dessen einziger Schmuck das Allover-Perlmuster ist. Es gibt diesen Pulli in dunklem Kirschrot und in
WeiterlesenWir wollten schon immer mal zu den Bekloppten gehören, die im Sommer bereits Weihnachtsware anbieten. Hier also die ultimative Christbaumkugel,
WeiterlesenDieser Vogel ist D I E Werbe-Ikone aus dem letzten Jahrhundert: der Guinness-Toucan, der hier Pintgläser ziert. Seit seinem Auftreten
WeiterlesenNicht richtig warm, nicht richtig kalt – das ist das Wetter, bei dem Pulswärmer bzw. wristwarmer zum Einsatz kommen. Diese
WeiterlesenLeichtere Kleidung für den Sommer kann durchaus stilvoll gewählt sein, wie dieses Ensemble zeigt. Im Mittelpunkt steht eine Leinenweste. Sie
WeiterlesenEine der schönsten Launen der Natur, die sich in Irland findet, ist der Irish Golden Hare. Er gehört zu den
WeiterlesenAuch wenn man bei Wollsachen zuallererst an winterliche Temperaturen denkt, muß uns hier bei Irish Berlin nicht bang sein, denn
WeiterlesenNach zweimal Zwangspause dürften die Feiern zum St. Patrick’s Day 2022 leicht eskalieren. Auf Freibier in irischen Pubs können grüne
WeiterlesenEin Aran Classic ist dieser Schalkragen-Pullover mit Zopfmuster. Das Cable-Motiv symbolisiert die Angel-Leine und steht für einen sicheren und reichen
Weiterlesen„Suffoclose! Shikespower! Seudodanto! Anonymoses… “ – Joyce schafft uns alle! Happy birthday James Joyce (120) und Happy birthday Ulysses (100)!
WeiterlesenAnders als die erste Eingebung einen denken lässt, hat ein Rollneck Herrenpullover keinen Rollkragen (das wäre ein Poloneck). Vielmehr sind
WeiterlesenIm Jahre 1971 erschien der Weihnachtssong „Happy Xmas (War Is Over)“ als Single von John Lennon und Yoko Ono mit
WeiterlesenAn Weihnachten wollen wir nicht über Geld reden, aber vielleicht über Wünsche. Geld macht uns ungleich, Wünsche mitunter auch. Es
WeiterlesenWir wissen nicht, wie es um Ihre Weihnachtsstimmung bestellt ist. Bleiben wir also bei den Fakten und lassen für die
WeiterlesenWie der Pullover gehört die Strickjacke mit Aran-Muster zu den urtypischen irischen Kleidungsstücken mit Zöpfen, Waben und Rauten. Ursprünglich waren
WeiterlesenHoneycombs, Bienenwabenmuster also, prägen diese Strick-Mütze aus Irland. Ihre Grundfarbe könnte mit Jadegrün beschrieben werden, und wie so typisch für
Weiterlesen