Tradition & Handwerk

Typisch irisch heißt auch: Das Leben lässt sich als Berg- und Talfahrt sehen. In Glück und Sorge, Hoffnung und Ernüchterung. Wie vieles sind dunkle Momente mit Humor – und sei es Galgenhumor – zu tragen oder wenn man eine Weisheit daraus zu ziehen vermag. Letztlich ist es oft nur eine Frage der Perspektive, ob das Pintglas halb leer oder halb voll ist.

Seit tausenden Jahren arbeiten sich irische Sprüche und Sprichwörter genau daran ab. Mit einer oft bilderreichen Sprache, die durchs Leben geleitet, mit Gelassenheit und Wissen. Wir haben ein paar Sprüche, Weisheiten und Blessings gesammelt und in dieser Rubrik vereint.

Neben irischen Redensarten auch Zitate von irischen Dichtern, kleine Episoden und große Worte – alles, was einem so unterkommt, wenn man Irland im Herzen trägt.

Sie finden hier auch traditionelle Produkte aus Irland und Schottland und deren Geschichte. Da wäre zum Beispiel der urtypische irische Aranpullover. Die Fischer von der irischen Westküste fuhren dereinst darin gut geschützt aufs Meer. Jeder Landstrich, jede Familie hatte eigene Strickmuster.

So kann man diese traditionellen Kleidungsstücke lesen: Das Kettengliedern nachempfundene Muster “Link” symbolisiert die Verbundenheit mit der Heimat. Das Brombeermuster steht für Gott und das Leben. Ein einfacher Zickzackstreifen erinnert an die wilde Klippenküste der Insel, zu der man immer wieder zurückkehrt.

Undsoweiterundsofort. Sie merken schon: Ein Pullover kann viel erzählen und nur der irische Fischer darin noch mehr.