Irish für Anfänger

Hier eine Floskel, die man Irland wahrscheinlich nicht allzuoft zum Einsatz bringen wird. „Tá beiriú sa lá inniu“ kann man sagen, wenn die Hitze einen wegschmelzen lässt, auf englisch ist das „a sweltering hot day“.

(vorm Laden haben wir eine Trinkstelle für Hunde, madraí, eingerichtet, denn mit der Latte-Kultur von Berlin-Mitte können die nichts anfangen und Streetfood verspricht mehr als es hält)

Jeder, der mal in Irland war weiß, dass das Thema Wetter dort ein ganz großes ist und zu ausgiebigen Gesprächen einlädt. „Nice day today, isn’t it“ heißt es dann oft und bei Regen gibt es viele Grade, denn es ist zu unterscheiden zwischen „rainy days“ und „wet rainy days“.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.