The Irish Craic Dealer

„How’s the craic“ ist keine Frage, die durch den Görlitzer Park oder andere Drogenumschlagplätze schwirrt. Vielmehr handelt es sich bei craic, ausgesprochen „crack“, um ein gälisches Wort, das sich nicht leicht übersetzen lässt. Es geht im weitesten Sinne darum, eine gute Zeit und Spaß zu haben. Gerne mit Musik oder Hurling oder Football, am liebsten mit vielen alten und neuen Freunden. Dann heißt es „the craic is mighty“.